I love reading my work aloud. Mainly because I love the sound of my own voice. Ha. Ha. Ha.
But seriously. Not only do I catch typos and what not, but sentence flow, length, word choice. I've never tried having someone else read it aloud to me because a) I don't think I could find someone with that kind of time to devote solely to me (although why people wouldn't want to volunteer...) and b) you're completely right, how would you make the editing changes until you interrupted them. Or took notes?
Great advice!!