If you're going to copy the recipe word for word, then yes, you should ask permission. On the other hand, if you are simply 'borrowing' the basic idea, I don't think this is necessary.
There is a basic principle that applies here, which is that copyright exists in the form of words used. You cannot, in most instances, copyright an idea.
Nick GM